了解生活方式

在欧洲度假,不懂当地语言就难免会遇到尴尬。虽然热情的欧洲人不会在意这些细节,但是只要您提前做些功课,也可以将尴尬程度降到最低。

在不同国家甚至国家里的不同地区,基本的社交习俗也不同。您可能会对此感到困惑,不过,只要稍作研究,就能解除烦恼。

是否该和陌生人进行眼神交流?在大街上与人擦肩而过时是否需要微笑或者问候?类似的小事都可以稍作研究。尽管大部分欧洲人十分友好,但也有一些地方的人在公众场合比较保守,让您有点不习惯。在英国,陌生人之间会自然的进行眼神交流和友好的闲聊;而在法国,陌生人之间会较为谨慎,也就是说更保守,而并非不友好。您可以通过观察周围的人和事去了解自己身处于怎样的社交场合。

第一次见面,一个坚定而短暂握手、一句简单的言语问候是绝对不会错的,即使发音不准也没有关系。

之后再见到的话,很多国家都会采用亲吻脸颊或者“隔空吻”(贴面礼,并非真正亲吻)表达问候。而具体亲吻多少下,或者该从哪边脸开始亲吻,不同的地方都有不同的习俗。如果您不清楚关于不同性别所涉及的规矩,或者不同熟悉程度的问候方式,那就效仿别人吧。在葡萄牙和西班牙,男性通常只亲吻女性,但是女性通常可以亲吻其他女性;而在意大利,男性亲吻男性就不稀奇了。

其实规矩也并非永恒不变的,例如在希腊,礼节会随着环境的变化而变化,在前南斯拉夫国家,您的国籍也决定了您要给予对方多少个吻。即使您有小过失,只要能够面带微笑展示友好和热忱,那也能避免尴尬。

另一点需要记住的就是手势并非适用于所有地方,在您所处的文化中无伤大雅的一些手势或许在其它地方就被认为具有冒犯性。例如,用手轻扫下巴内侧在法国和比利时都是一个粗鲁和不礼貌的手势;在瑞士,用食指指着自己的脑袋也被认为是无礼的。在不明白当地语言时,与其打手势,倒不如在翻译词典中查找关键词,或者询问他们是否会讲您能听懂的语言。这样,您更能获得需要的信息,也不会看起来那么木讷。